Improve pin to top toggle

Context

To display the Action Link in views, I had to render the entity.

Instead of refreshing cleanly, the "unpinned" text appears next to the pinned flag, with no other change.

TODO

Try using HTMX?

Rebuild the view?