Create a grid of screenshot thumbnails that open in a lightbox.
WYSIWYG
If done in wysiwyg, need a way to set consistent image styles, grid options.
Custom plugins are a lot of work.
Some modules insert HTML, others are renderable elements.
If it gets too complicated, try using Entity Embed Placeholder.
Or maybe: As-Needed Assets For Rich Text.
Modules
Layout Builder
If done in layout builder or paragraphs, what is the most seamless UX?
If working in WYSIWYG, switching to LB is a hassle.
Paragraphs
What are the consequences of using paragraphs?
Layout Paragraphs/Mercury Editor?
Paragraphs Entity Embed has issues with Entity Usage.
Media usage
What are the differences for media entity usage tracking?
Project
Task type