Create a grid of screenshot thumbnails that open in a lightbox.
If done in wysiwyg, need a way to set consistent image styles, grid options.
Custom plugins are a lot of work.
Some modules insert HTML, others are renderable elements.
If it gets too complicated, try using Entity Embed Placeholder.
Or maybe: As-Needed Assets For Rich Text.
HTML tables are no longer used for layout (thank goodness), but are still useful for displaying tabular data.
Read: https://www.drupalarchitect.info/articles/responsive-tables
Tables can overflow their container. A quick way to fix this is to make the container scroll horizontally.
Libraries like Tablesaw can collapse tables on mobile. Check out the Responsive Tables Filter module.
Create a views display with a button to add items.
This is an example of combining several modules to create a complete solution with a ton of flexibility.
The task list below is a view block with a contextual filter for the referenced project.
It's placed on the project page using layout builder or global block.
When a Project page is loaded, the list shows the related tasks.
Views Add Button module provides a way to add the button to the header.
This site is a knowledge base, project management system, jobs board, and community platform all in one.