How do I use HTMX in Drupal?

HTMX was added to Drupal core in 11.3.

Take a look at the HTMX Dialog module.