Changed
The frequency field is plain text, and views only has a select list for the exposed filter.
Use Views Field Select Filter module's filter to provide a select list instead.
Added Search API/Facets view, including a frequency facet.