Show logged sub chores on new parent log form

Context

The system should find and connect them on save, but it’s confusing to not see them here.